Polnisch-Englisch Übersetzung für należyty

appropriateI think that is an appropriate way forward for this Parliament to be properly represented. Myślę, że to właściwy sposób, aby Parlament był w należyty sposób reprezentowany. It is entirely appropriate, therefore, that the report highlights this aspect and focuses quite rightly on gender issues. Dlatego dobrze się stało, że sprawozdanie mocno akcentuje ten wymiar i kładzie należyty nacisk na problemy płci. While it is, of course, necessary to tackle this provision appropriately, we must not be afraid of the discussions that might arise. Choć musimy oczywiście w należyty sposób uporać się z takimi kwestiami, nie wolno nam się obawiać możliwych dyskusji.
due
us
That is obvious, and they are very severely hit by that crisis, so we should take that into due consideration. Jest to oczywiste, a kraje rozwijające się ucierpiały mocno na skutek tego kryzysu, więc powinniśmy wziąć to w należyty sposób pod uwagę. 2) Parliamentary control of European defence matters will have to take due account of the contribution of the national parliaments. 2) Kontrola parlamentarna nad zagadnieniami związanymi z obroną europejską będzie musiała uwzględniać w należyty sposób wkład parlamentów krajowych. I welcome the remarks by all those who have mentioned the commitment and the will to work for that goal in due course, as have Mrs Doyle and others. Z zadowoleniem przyjmuję uwagi od tych, którzy wspomnieli o zaangażowaniu i woli pracy na rzecz realizacji tego celu w należyty sposób, jak pani Avril Doyle i inni.

orderly
us
He has always kept an orderly kitchen, with nothing out of place.We live in an orderly universe, where rules govern both the movements of planets and the binding of molecules.An orderly gathering of citizens stood on the corner awaiting the bus.